Cimadevilla, Francisco (1861-1931), Amor y musica